いきものがかり Ikimonogakari – 東京 Tokyo 歌詞 Lyrics

いきものがかり Ikimonogakari – 東京 Tokyo 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Kureta tōkyō no sora-ka muite arui teru nante uso sa
Hikaru houseki sagashi samayou bokura no hibi wa mou nai sa

Kogoe-souda boku wa anata no kuroi kami
Mou todokanai me o tojita mama
Namida ga deru no sa shiroi yozora ni tōi ano hi ga ukan deru

Journey anata ni okuru uta
Journey itsumodōri nante muzukashii ya

Hareta tōkyō no sora mabushi-sa ni me o hosome hito wa nagare
Sugisarishi ano hibi ni anata ga mi teta kaze no iro mo shirazuni

Kobore-souda boku wa muri shite mo waratta
Me o somukete mo asuhakurukara
Namida mo itsuka wa kiete yuku no ka machinoakari ga mata tomoru

Journey hitori de utau uta
Journey itsumodōri-gai wa shirankao sa

Journey anata ni okuru uta itsunohika mitsukeru yo boku nari no yukusaki o
Journey anata ga inai machi aruki dasu itsumodōri no Tōkyō hohoende

歌詞

暮れた東京の空 下向いて歩いてるなんて ウソさ
光る宝石探し さまよう僕らの日々はもう ないさ

凍えそうだ僕は あなたの黒い髪
もう届かない 目を閉じたまま
涙が出るのさ 白い夜空に 遠いあの日が 浮かんでる

Journey あなたに おくる詩
Journey いつも通りなんて むずかしいや

晴れた東京の空 眩しさに目を細め 人は流れ
過ぎ去りしあの日々に あなたが見てた風の色も 知らずに

こぼれそうだ僕は 無理しても笑った
目を背けても 明日は来るから
涙もいつかは 消えてゆくのか 街のあかりが また灯る

Journey ひとりで うたう詩
Journey いつも通り 街は知らん顔さ

Journey あなたに おくる詩 いつの日か見つけるよ 僕なりの行く先を
Journey あなたがいない街歩き出す いつも通りの東京 微笑んで

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 24, 2013, in Ikimonogakari, Japanese and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: