コブクロ Kobukuro – ダイヤモンド Diamond 歌詞 Lyrics


コブクロ Kobukuro – ダイヤモンド Diamond 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Nandodemo nandodemo yarinaoseru koto bakari janai
Mounidoto koko ni wa modorenai nda to ima o mune ni suikomu

Sa~a ikou kyoumade o isshun ni kizamu basho ni tsuita
Don’na hi mo kokoro ga akirameru koto o yurusanakatta
Tachiagare nakatta hi wa sono-te ga
Oshiete kureta yo hitorijanai tte

Namida o nugutta sodeguchi kakushinagara
Yume dake shinjite kagayaku diamond
Tamashii kezurinagara kizanda sono kizuato hikari o yobu

Korogaru musuu no ishikoro no you ni atsumatta bokura
Nita youna kao shita ishikoro wa dore mo dou shiyou mo nai hodo
Onore o shiranu mama kusubutteru
Sono-te de sono-me de kara tsukiyabure

Owari wa itsu demo matteru kimi no mae ni
Demo mada hontou no jibun o shiritainara
Ganbare ganbare kagayaki hanatsu hi made mou sukoshinanda

Namida o nugutta sodeguchi kakushinagara
Yume dake shinjite kagayaku diamond
Jibun o shinjite kanarazu tadoritsuku to
Tamashii kezurinagara ikinuite misete yare
Ganbare ganbare kakko warukute mo yoi
Sono sugata ga hikari o yobu
Sa~a hashirinukero diamond

歌詞

何度でも 何度でも やり直せる事 ばかりじゃない
もう二度と ここには 戻れないんだと 今を胸に吸い込む

さぁ行こう 今日までを 一瞬に刻む 場所に着いた
どんな日も 心が 諦める事を 許さなかった
立ち上がれなかった日は その手が
教えて くれたよ 一人じゃないって

涙を 拭った 袖口 隠しながら
夢だけ 信じて 輝く ダイヤモンド
魂 削りながら 刻んだその傷跡 光を呼ぶ

転がる 無数の 石ころのように 集まった僕等
似た様な 顔した 石ころはどれも どうしようもない程
己を知らぬまま くすぶってる
その手で その目で 殻 突き破れ

終わりは いつでも 待ってる 君の前に
でもまだ 本当の 自分を 知りたいなら
頑張れ 頑張れ 輝き放つ日まで もう 少しなんだ

涙を 拭った 袖口 隠しながら
夢だけ 信じて 輝く ダイヤモンド
自分を 信じて 必ず たどり着くと
魂 削りながら 生き抜いて見せてやれ
頑張れ 頑張れ かっこ悪くても良い
その姿が 光を呼ぶ
さぁ 走り抜けろ ダイヤモンド

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 24, 2013, in Japanese, Kobukuro and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: