荒井由実 – ひこうき雲 歌詞 Matsutoya Yumi – Hikouki Kumo Lyrics


荒井由実 – ひこうき雲 歌詞 Matsutoya Yumi – Hikouki Kumo Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Shiroi sakamichi ga sora made tsuzui te i ta
yurayura kagerou ga ano ko o tsutsumu
dare mo kizuka zu tada hitori
ano ko wa nobotte iku
nani mo osore nai soshite maiagaru

sora ni akogare te sora o kake te yuku
ano ko no inochi wa hikōki kumo

takai ano mado de ano ko wa shinu mae mo
sora o mi te i ta no ima wa wakara nai
hoka no hito ni wa wakara nai
amarini mo waka sugi ta to
tada omou dake keredo shiawase

sora ni akogare te sora o kake te yuku
ano ko no inochi wa hikōki kumo

sora ni akogare te sora o kake te yuku
ano ko no inochi wa hikōki kumo

歌詞

白い坂道が 空まで続いていた
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
誰も気づかず ただひとり
あの子は 昇っていく
何もおそれない そして舞い上がる

空に 憧れて 空を かけてゆく
あの子の命は ひこうき雲

高いあの窓で あの子は死ぬ前も
空を見ていたの 今はわからない
ほかの人には わからない
あまりにも 若すぎたと
ただ思うだけ けれどしあわせ

空に 憧れて 空を かけてゆく
あの子の命は ひこうき雲

空に 憧れて 空を かけてゆく
あの子の命は ひこうき雲

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 24, 2013, in Japanese, Matsutoya Yumi and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: