BiBi – Cutie Panther 歌詞 Lyrics


BiBi – Cutie Panther 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Tsukamaechau !
doko ni iru no ? muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
tsukamaechau !
dare to iru no ? dame yo dame yo watashi igai wa dame yo

amai yo amai sonna sōbi ja
nigerareru wake nai ja nai ka
nerai o tsuke te hisoka ni haigo kara

I love you watashi no koto o suki ni naru hazu
I love you soko ni seigi ga aru no
Hi , hi !( nan do mo iwaseru tsumori na no ?) o yaoya
Hi , hi !( teikō suru nara shi te goran !) i gai to
waga da to shitteru keredo
watashi no hō ga uwa te na yō ne
tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa? kun da yo !

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro nusun de miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro o hanasa nai

atsui yo atsui ai no rūru wa
yaburareru tame aru n da yo
zurui wana e to izanau bi emi wa

I miss you suki no sei da shi waruku nai desho
I miss you sore ga jūdo no koi yo
Hi , hi zettai subete o itadaku yo ? o yaoya
Hi , hi hankō suru nara shi te goran ! tegowai
itsuwari datte utagau yori mo
watashi no koto shinji te mi te yo
yasashii kotoba tsumetai shisen emono wa? kun da yo !

Cutie Panther kun no hitomi ga hoshii
watashi kitto kitto nusun de miseru yo
Cutie Panther kun no hitomi ga hoshii
watashi kitto subayaku nogasa nai

Hi , hi ! nan do mo iwaseru tsumori na no ? o yaoya
Hi , hi ! teikō suru nara shi te goran ! i gai to
waga da to shitteru keredo
watashi no hō ga jōzu uwa te na yō ne
tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa? kun da yo !

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro nusun de miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro o hanasa nai

tsukamaechau !
doko ni iru no ? muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
tsukamaechau !
dare to iru no ? dame yo dame yo watashi igai wa dame yo
tsukamaechau !
doko ni iru no ? muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
tsukamaechau !
dare to iru no ? dame yo dame yo watashi igai wa dame yo

歌詞

捕まえちゃう!
どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ

甘いよ甘い そんな装備じゃ
逃げられるわけ無いじゃないか
狙いをつけて密かに背後から

I love you 私のことを好きになるはず
I love you そこに正義があるの
Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

熱いよ熱い 愛のルールは
破られるため在るんだよ
ずるい罠へと誘(いざな)う微笑みは

I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you それが重度の恋よ
Hi,hi(絶対全てをいただくよ?)おやおや
Hi,hi(反抗するならしてごらん!)てごわい
偽りだって疑うよりも
私の事信じてみてよ
優しい言葉 冷たい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっときっと盗んでみせるよ
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっと素早く逃さない

Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

捕まえちゃう!
どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ
捕まえちゃう!
どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 24, 2013, in BiBi, Japanese and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: