赤西仁 Akanishi Jin – Hey What’s Up? 歌詞 Lyrics


赤西仁 Akanishi Jin – Hey What’s Up? 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

ōi
aka nishi san
sore wa kocchi no serifu datte n no!!! ushi shi 2 wara wara
fumu…
kanzen ni
aka nishi hitoshi pēsu ~~
rashikutte!
rashikutte!
ureshi sugi masu yo ~~~ warau appu

tsuittā de mitsuke ta
hitoshi sama jikihitsu no
” What? s UP?”
hi ?? ~~~
eigo teki zunō na hitoshi sama da kara
(amerika ~ n desu mono ne ~
ōbei ka!! desu mono ne ~)
itsumo tsukatteru kotoba na n desu ne ehe
wāi!!!
wāi!!!
karada ni shimitsui ta kotoba de
(fudan tsukai no kotoba de)
kaette ki te kureru nante

tanoshi sugiru ~~~[
ureshi sugiru ~~~

taitoru ni kome ta kimochi o
(kashiko nari ni)
kangaeru dake de…
a ~ kandō
shiawase ~~~
pachipiyozaemon. shi ~ hātohātohāto

歌詞

オーイ
赤西さん
それはこっちのセリフだってんの!!! ウシシ2ワラワラ
フム・・・
完全に
赤西仁ペース~~~
らしくって!
らしくって!
嬉しすぎますよぉ~~~ わらうアップ

ツイッターで見つけた
仁さま直筆の
”What’s UP?”
ひゃぁ~~~
英語的頭脳な仁さまだから
(アメリカ~ンですものね~
欧米かっ!ですものね~)
いつも使ってる言葉なんですねっ エヘッ
ワーイ!!!
ワーイ!!!
体に染みついた言葉で
(普段使いの言葉で)
帰ってきてくれるなんて

楽しすぎるぅ~~~
嬉しすぎるぅ~~~

タイトルに込めた気持ちを
(かしこなりに)
考えるだけで・・・
あ~ 感動
幸せっ~~~
ぱちぴよざえもん・し~ハートハートハート

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 25, 2013, in Akanishi Jin, Japanese and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: