FT Island – EYES ON ME 歌詞 Lyrics

FT Island – EYES ON ME 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

Mada eien ni kawaranai ai o,
Ima mo yumemi terukara

Hagureta kimi o sagashidasu made wa,
Mou waratte i rarenai yo

Don’t cry, baby kanashimanaide
Nurasanai yo, sono hitomi o
Don’t cry, baby tsumazuite mo,
Shinjitsu o mitsumete ite

Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Itsu datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me

Kimi no shisen o torimodosu no ni wa,
Ima no mama ja tarinai

Yurusenakatta ayamachi no wake wa,
Tayorinai bokudatta

I cry, baby wakatteru nda
Nanimokamo oso sugiru, tte
I cry, baby demo damenanda
Kono mune ga hanasenai nda

Don’t leave me, baby mite ite kure oh
Yumemita basho ni, hai agaru-sa
Boku no sono shunkan o,
Sono hitomi ni utsusukara
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, mou chotto
Eyes on me, nan datte
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby mattete kure oh
Kimi janakya nan no imi mo nainda
Koukai mo,
ii wake mo,
Tada no omoide ni mo,
Shitakunai

Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Ima datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me

Baby

Baby

歌詞

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

まだ永遠に変わらない愛を、
いまも夢みてるから

はぐれた君を探し出すまでは、
もう笑っていられないよ

Don’t cry, baby 悲しまないで
濡らさないよ、その瞳を
Don’t cry, baby つまずいても、
真実を見つめていて

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いつだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

君の視線を取り戻すのには、
いまのままじゃ足りない

許せなかった過ちの理由(わけ)は、
頼りないぼくだった

I cry, baby わかってるんだ
なにもかも遅過ぎる、って
I cry, baby でもダメなんだ
この胸が離せないんだ

Don’t leave me, baby 見ていてくれ oh
夢みた場所に、這い上がるさ
ぼくのその瞬間を、
その瞳に映すから
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, もうちょっと
Eyes on me, なんだって
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby 待っててくれ oh
君じゃなきゃなんの意味もないんだ
後悔も、
いいわけも、
ただの想い出にも、
したくない

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いまだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

Baby

Baby

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 25, 2013, in FT Island, FT Island, Japanese, Korean and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: