May’n – ワイルドローズ Wild Rose 歌詞 Lyrics


May’n – ワイルドローズ Wild Rose 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Teikū de tobu ageha
kaze ni afu ( a o ) rare te
kurukuru odoru
tossa ni fuan ni natte
kimi o hikiyose ta gogo
tada koko ni iru to
sō tsutae taku te

kotoba o sagasu kedo Ah
memai ga suru kamisama ni
donna bachi o kudasareyo u tomo
jibun o damasu no wa mō tomeyo u

kono kuchibiru ga tenohira ga
manazashi ga motomeru no wa
dare na no ka kyō made
kizuku no ga kowakatta
yume mo yowa sa mo shirisugi te
chika sugi te kizutsuke au
zetsubō ni saku nobara no yō na koi da kedo
wasure taku nai kimi no koto o

chikatetsu no deguchi kara
afureru amaku te
zankoku na memorī
amarini kantan ni kako e to sasou
natsu no owari
soredemo mirai ni mukaiaruiteru

dōshite kimi na no daro u sore wa tabun
ima datte au tabi furue dasu kono omoi
koban de ta bun dake hoshiku naru yo

sono kuchibiru ga tenohira ga
manazashi ga motomeru no mo
kono shintai de are ba kono tamashī de are ba
yoru o matoi ( ma to ) tta mizuiro no shokkaku o hiki sen kitte
yūhi ga futari
kakushi te shimau sono mae ni

kimi o dakishime kō iu yo
nidoto wa sabishiku sase nai to
moshimo ashita kono sekai ga kuzuresari
itsuwari toyuu uroko kumo ga ooitsukushi ta tte

kono kuchibiru ga tenohira ga
manazashi ga motomeru no wa
machi tsukare ta yō ni
shizuka ni hohoemu kimi
yume mo yowa sa mo shirisugi te
chika sugi te kizutsuke au
areno ni yureru
nobara no yō na ai da kedo
se o muke nai de iki o koroshi te
naki taku naru yō na kisu o shiyo u

歌詞

低空で飛ぶアゲハ
風に煽(あお)られて
くるくる踊る
とっさに不安になって
君を引き寄せた午後
ただ ここにいると
そう伝えたくて

言葉を捜すけど Ah
めまいがする 神様に
どんな罰を下されようとも
自分を騙すのは もう止めよう

この唇が 手のひらが
眼差しが求めるのは
誰なのか今日まで
気づくのが怖かった
ユメも弱さも知りすぎて
近すぎて 傷つけあう
絶望に咲く 野薔薇のような恋だけど
忘れたくない 君のことを

地下鉄の出口から
あふれる甘くて
残酷なメモリー
余りにカンタンに過去へと誘う
夏の終わり
それでも未来に向かい歩いてる

どうして君なのだろう? それは多分
今だって逢うたび震え出すこの想い
拒んでた分だけ 欲しくなるよ

その唇が 手のひらが
眼差しが求めるのも
この身体であれば この魂であれば
夜を纏(まと)った水色の触角をひき千切って
夕陽がふたり
隠してしまうその前に

君を抱きしめ こう言うよ
二度とは淋しくさせないと
もしもあした この世界が崩れ去り
偽りという鱗雲が覆い尽したって

この唇が 手のひらが
眼差しが求めるのは
待ち疲れたように
静かにほほえむ君
ユメも弱さも知りすぎて
近すぎて 傷つけあう
荒れ野にゆれる
野薔薇のような愛だけど
背を向けないで 息を殺して
泣きたくなるようなキスをしよう

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 26, 2013, in Japanese, May'n and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: