劉若英 Rene Liu Ruo Ying – Yes I Do 歌詞 Lyrics


劉若英 Rene Liu Ruo Ying – Yes I Do 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

歌詞

月 夜空中盪著 映照著
在你身旁的河波光粼折
妳為了我們偶然交錯的影子
而害羞的樣子
當我唱出的每首歌曲裡
妳會是那道最深刻的旋律
在我為妳譜下的每段回憶
賦予了主題
Do you know it’s true
當那紙花滿天飛舞
Do you know it’s true
那象徵著幸福的音符
Do you know it’s true
牽著妳的手我更清楚
then we say ‘yes, i do’
妳從來不問我 為什麼
在我腦袋裡有這麼多黑色
妳告訴我說那黑的很有光澤
是多麼的獨特
Do you know it’s true
當那紙花滿天飛舞
Do you know it’s true
那象徵著幸福的音符
Do you know it’s true
牽著妳的手我更清楚
then we say ‘yes, i do’
I know it’s true
妳使我生命得到豐富
I know it’s true
妳照亮了前方的迷霧
I know it’s true
牽著妳的手我更清楚
The truth is I love you
yes, i do
yes, i do
yes, i do

Pinyin

Yuè yèkōng zhōng dàngzhe yìngzhàozhe
Zài nǐ shēn páng de hé bōguāng lín zhé
Nǎi wèile wǒmen ǒurán jiāocuò de yǐngzi
Ér hàixiū de yàngzi
Dāng wǒ chàng chū de měi shǒu gēqǔ li
Nǎi huì shì nà dào zuì shēnkè de xuánlǜ
Zài wǒ wèi nǎi pǔ xià de měi duàn huíyì
Fùyǔle zhǔtí
Do you know it’s true
Dāng nà zhǐ huā mǎntiānfēi wǔ
Do you know it’s true
Nà xiàngzhēngzhe xìngfú de yīnfú
Do you know it’s true
Qiānzhe nǎi de shǒu wǒ gèng qīngchu
Then we say’yes, i do’
Nǎi cónglái bu wèn wǒ wèishéme
Zài wǒ nǎodai li yǒu zhème duō hēisè
Nǎi gàosu wǒ shuō nà hēi de hěn yǒu guāngzé
Shì duōme de dútè
Do you know it’s true
Dāng nà zhǐ huā mǎntiānfēi wǔ
Do you know it’s true
Nà xiàngzhēngzhe xìngfú de yīnfú
Do you know it’s true
Qiānzhe nǎi de shǒu wǒ gèng qīngchu
Then we say’yes, i do’
I know it’s true
Nǎi shǐ wǒ shēngmìng dédào fēngfù
I know it’s true
Nǎi zhào liàngle qiánfāng de míwù
I know it’s true
Qiānzhe nǎi de shǒu wǒ gèng qīngchu
The truth is I love you
Yes, i do
Yes, i do
Yes, i do

About miyu0704

Full time languages lover that adores her cat too much. Part time architect, part time graphic designer, part time translator.

Posted on July 27, 2013, in Chinese, Rene Liu Ruo Ying and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: