Brown Eyed Girls – After Club Lyrics

 

English Translation Coming In a Few Minutes

 

Romanized Lyrics

no, I’ll never learn, I’ll never learn, yeah-eh

haega eodi tteossneunji gwansim eopseo
naega jinjja noneun geon
ije sijaginikka

wolhwasumokgeumtoil sanggwaneopseo
naega japneun geu nari
baro jumarinikka

niga geotneun gos
That’t my paradise
meolli gal geosdo eopseo

wonhaneun daero
kkeullineun daero
Cause I can make my own paradise

deopjanha, hoksi neo hey, narang an mannallae oh
sumeobwa, hoksina nal nuga bolkka bwa yeah eh
eomeona, haessari mwo irido balkassdae Oh
eomeo neo nuguni? neo ttan eolgul gatae Yeah~

niga harusbame ganeun keulleop daseot, yeoseot gunde
gan bame badeun beonho jokhi yeol myeongeun dwae
geu junge banirado gieogeun jom nani?
useon jikkeungeorin meori japgo hwajangsillo jik-haeng~
siwonhi da tohan geoni?
gamanhi saenggakhaebwa ige niga wonhan geoni?
seuchyeo jinaganeun inyeonppunin bam-geori
nameun geoneun dutong, geurigo mwoni? (ha!)

meoriga kkaejil deushae, myeot sijjeumiya?
amu gieogi an na
geunyang mogi jom malla

sonbadak wie jeokhin jeonhwabeonho
geurae, gieogi jom na
jigeum jeonhwahaebolkka

jogakna beorin
gieogeul moa
neoreul tteoollineun na

joheun moksori
joheun i neukkim
nae nuni teullil riga eopseo

deopjanha, hoksi neo hey, narang an mannallae oh
sumeobwa, hoksina na somun nalkka bwa yeah eh
meolliseo nugunga nal barabwa insahae
ijeya gieokna eoje geu ae gatae Yeah~

geureom geureohji, naega geureohji
geureom geureohji, nal ijen an mideo

geureom geureohji(naega mwo), naega geureohji (geureohji)
geureom geureohji
nal jom mallyeobwa bwa

deopjanha, jigeum na jom gonranhae jyeossna bwa
kkeutkkaji, dallida na jedaero mallyeoga
oneuldo, nal chajneun geugoseuro dallyeoga
sul hanjan deureoga neon ttan saram gatae Yeah~

Hangul Lyrics

no, I’ll never learn, I’ll never learn, yeah-eh

해가 어디 떴는지 관심 없어
내가 진짜 노는 건
이제 시작이니까

월화수목금토일 상관없어
내가 잡는 그 날이
바로 주말이니까

니가 걷는 곳
That’s my paradise
멀리 갈 것도 없어

원하는 대로
끌리는 대로
Cause I can make my own paradise

덥잖아, 혹시 너 hey, 나랑 안 만날래 oh
숨어봐, 혹시나 날 누가 볼까 봐 yeah eh
어머나, 햇살이 뭐 이리도 밝았대 Oh
어머 너 누구니? 너 딴 얼굴 같애 Yeah~

니가 하룻밤에 가는 클럽 다섯, 여섯 군데
간 밤에 받은 번호 족히 열 명은 돼
그 중에 반이라도 기억은 좀 나니?
우선 지끈거린 머리 잡고 화장실로 직-행~
시원히 다 토한 거니?
가만히 생각해봐 이게 니가 원한 거니?
스쳐 지나가는 인연뿐인 밤-거리
남은 거는 두통, 그리고 뭐니? (하!)

머리가 깨질 듯해, 몇 시쯤이야?
아무 기억이 안 나
그냥 목이 좀 말라

손바닥 위에 적힌 전화번호
그래, 기억이 좀 나
지금 전화해볼까

조각나 버린
기억을 모아
너를 떠올리는 나

좋은 목소리
좋은 이 느낌
내 눈이 틀릴 리가 없어

덥잖아, 혹시 너 hey, 나랑 안 만날래 oh
숨어봐, 혹시나 나 소문 날까 봐 yeah eh
멀리서 누군가 날 바라봐 인사해
이제야 기억나 어제 그 애 같애 Yeah~

그럼 그렇지, 내가 그렇지
그럼 그렇지, 날 이젠 안 믿어

그럼 그렇지(내가 뭐), 내가 그렇지 (그렇지)
그럼 그렇지
날 좀 말려봐 봐

덥잖아, 지금 나 좀 곤란해 졌나 봐
끝까지, 달리다 나 제대로 말려가
오늘도, 날 찾는 그곳으로 달려가
술 한잔 들어가 넌 딴 사람 같애 Yeah~

Posted on July 29, 2013, in Brown Eyed Girls. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: