LiSA – traumerei 歌詞 lyrics


TV Anime 『Gen’ei o Kakeru Taiyou』 OP opening theme song TVアニメ『幻影ヲ駆ケル太陽』オープニングテーマ LiSA träumerei Lyrics Romanized

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

奪って、スローモーション倒れ込んだ夜
ギュッとした僕の胸から磨り減ったリズム
残像と彷徨いながら手に入れた眼は
透明な愛を濁して映し出していった
廻る孤独な未来背負っても奥歯を鳴らして進め
空を突き刺す光になって星に刃を溜めて
零れ落ちそうな傷を全部、彼方に拭い去って
生まれ変われば時の螺旋は違う道を示す
解けて 包み込まれて繋ぎ合って
また結ばれて始まる
揺らいだ蝶々の後にぶら下がった運命
幻想に取り憑かれたまま見失った現実
太陽に憧れたのは君みたいだから
太陽を遮ったのは君みたいだから
風を両手に受けて失くした羽根をイメージで広げ
闇を切り裂き月を掠め舞い上がった欠片には
錆びて消えそうな瓦落多だけ記憶の砂が溢れる
本当の自由の意味を知った
ひとつになってく身体と心
放たれた失望も希望も
今は触れられる
空を突き刺す光になって星に刃を溜めて
零れ落ちそうな傷を全部、彼方に拭い去って
生まれ変われば時の螺旋は違う道を示す
解けて 包み込まれて繋ぎ合って
また結ばれて始まる さぁ

Romaji Lyrics

Ubatte, surōmōshon taorekonda yoru
Gyutto shita boku no mune kara suri hetta rizumu
Zanzou to samayoinagara teni ireta me wa
Tōmeina ai o nigoshite utsushidashite itta
Mawaru kodokuna mirai seotte mo okuba o narashite susume
Sora o tsukisasu hikari ni natte hoshi ni yaiba o tamete
Kobore ochi-sōna kizu o zenbu, kanata ni nugui satte
Umarekawareba toki no rasen wa chigau michi o shimesu
HODOkete tsutsumikoma rete tsunagi atte
Mata musuba rete hajimaru
Yuraida chōchou no ATO ni burasagatta unmei
Gensou ni tori tsukareta mama miushinatta genjitsu
Taiyou ni akogareta no wa kimi mitaidakara
Taiyou o saegitta no wa kimi mitaidakara
Kaze o ryōte ni ukete shitsu nakushita hane o imēji de hiroge]
Yami o kirisaki tsuki o kasume maiagatta kakera ni wa
Sabite kie-sōna garakuta dake kioku no suna ga afureru
Hontou no jiyuu no imi o shitta
Hitotsu ni natte ku karada to kokoro
Hanata reta shitsubou MO kibou mo
Sora o tsukisasu hikari ni natte hoshi ni ha o tamete
Kobore ochi-sōna kizu o zenbu, kanata ni fui satte
Umarekawareba toki no rasen wa chigau michi o shimesu
hodokete tsutsumikoma rete tsunagi atte
Mata musuba rete hajimaru sa~a

Request In The Comment Box For The English Lyrics To Be Translated

Go to this address for the English translation (Our new website)
kashigasa.com/2013/08/07/lisa-traumerei-lyrics/

Posted on July 30, 2013, in Uncategorized. Bookmark the permalink. 5 Comments.

  1. big thanks bro😀

  2. Can someone please translate the lyrics to english?~ I will love you forever!!

  3. CORRECTIONS

    Sora o tsukisasu hikari ni natte hoshi ni ha o tamete

    C: [Sora o tsukisasu hikari ni natte hoshi ni YAIBA o tamete]

    Kobore ochi-sōna kizu o zenbu, kanata ni fui satte

    C: [Kobore ochi-sōna kizu o zenbu, kanata ni NUGUI satte]

    Yuraida chōchou no nochi ni burasagatta unmei

    C: [Yuraida chōchou no ATO ni burasagatta unmei]

    Kaze o ryōte ni ukete shitsu kushita hane o imēji de hiroge

    C: [Kaze o ryōte ni ukete shitsu NAkushita hane o imēji de hiroge]

    放たれた希望も
    C:[放たれた失望も希望も]

    Hanata reta kibou mo

    C: [Hanata reta SHITSUBOU MO kibou mo]

    Tokete tsutsumikoma rete tsunagi atte

    C: [HODOkete tsutsumikoma rete tsunagi atte]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: