Category Archives: HOME MADE Kazoku
HOME MADE Kazoku – Nagareboshi ~Shooting Star~ ๆญ่ฉ Lyrics
HOME MADE Kazoku – Nagareboshi ~Shooting Star~ ๆญ่ฉ Lyrics
English Translation
If I look up at the sky
All the stars are, look, twinkling
It looks like
All the people of this planet
Emitting various different lights
In the midst of them all
I want to shine brighter than anyone else
I close my eyes
And vow in my heart
Entrusting my dreams to a shooting star
This is the park I always go to
To see the night sky from the top of the slide
Since long ago it’s been my special seat
I come here whenever I have troubles
Just like back then, I’m unable to accomplish
My dreams midway through
“Maybe this is the end”
There are days when I make complaints like that
But in those times, I remember
The night sky I looked for shooting stars in
The wish I made when I was little
Still hasn’t changed
If I look up at the sky
All the stars are, look, twinkling
It looks like
All the people of this planet
Emitting various different lights
In the midst of them all
I want to shine brighter than anyone else
I close my eyes
And vow in my heart
Entrusting my dreams to a shooting star
Sneaking into the schoolyard at night with my friends
Keeping our voices low as we climbed over the chain fence
The sports ground seemed to have a different face from during the day
We headed straight for the ‘pool’ we called the sea
We had no swimsuits, so everyone was buck naked
Someone with a strange voice yelled and jumped in
The splash echoed in the night
After that everyone jumped in all at once
Floating and looking at the sky
Looking at the stars before us, talking all about our dreams
We searched for that shooting star
If I look up at the sky
All the stars are, look, twinkling
It looks like
All the people of this planet
Emitting various different lights
In the midst of them all
I want to shine brighter than anyone else
I close my eyes
And vow in my heart
Entrusting my dreams to a shooting star
Looking up at the sky, there’s a countless number of stars
It hasn’t changed from then to now
My dreams are limitless and crazy
Painfully bright, like that star
Looking up at the sky, there’s a countless number of stars
It hasn’t changed from then to now
My dreams are limitless and crazy
Painfully bright, like that star
Hey! If you hang your head like that
Things that are visible will disappear
Look up at the sky, Keep your head up!!
Hey! “The sky you saw just now, what do you think of it?”
To glitter like that star someday…
I wanna shine
If I look up at the sky
All the stars are, look, twinkling
It looks like
All the people of this planet
Emitting various different lights
In the midst of them all
I want to shine brighter than anyone else
I close my eyes
And vow in my heart
Entrusting my dreams to a shooting star
If I look up at the sky
All the stars are, look, twinkling
It looks like
All the people of this planet
Emitting various different lights
In the midst of them all
I want to shine brighter than anyone else
I close my eyes
And vow in my heart
Entrusting my dreams to a shooting star
Romaji
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no
Hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitokiwa kagayaite itainda
Me wo tojite
Kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Koko wa itsumo no kouen
Yakei ga mieru suberidai no ue
Mukashi kara boku no tokutouseki
Nayami ga areba koko ni kurun desu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Ima de kanaerarezu ni irun desu
Moshikashite koko ga mou shuuten
Nante yowane wo haite shimaisou na hi mo aru
Demo sono tabi ni omoidasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
Chiisana koro no negaigoto wa
Ima mukashi mo kawaranai mama
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no
Hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitokiwa kagayaite itainda
Me wo tojite
Kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Yoru no kousha nakama to shinobikomi
Koe wo hisome kanaami yojinobori
Hiruma to chigau kao no guraundo wo se ni
Mezashita basho wa “puuru” to iu na no umi
Mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
Dareka ga kisei wo hasshite tobikonda
Yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
Ato ni tsuzuke to bakari ni minna, issai ni haitte
Sora miage pukapuka ukanda
Me no mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katariatte
Sagashita ne ano nagareboshi
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no
Hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitokiwa kagayaite itainda
Me wo tojite
Kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Miageta sora ni musuu no hoshii
Ima mo mukashi mo kawaranai shi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii
Miageta sora ni musuu no hoshii
Ima mo mukashi mo kawaranai shi
Yume wa hateshinaku kuruoshikute
Ano hoshi no you ni sugoku mabushii
Hey! Sonna ni utsumuite bakari icha
Mieru mono mo mienaku naru kara
Sora miagete keep your head up!!
Hey! “Miageta sora ni ima, nani wo omou?”
Itsuka kirameku ano hoshi no you ni…
I wanna shine
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no
Hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitokiwa kagayaite itainda
Me wo tojite
Kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Sora wo miagereba
Hoshitachi ga hora matataiteru
Kono hoshi no
Hitotachi mitai ni
Samazama na hikari wo hanatte
Sono naka de boku mo
Hitokiwa kagayaite itainda
Me wo tojite
Kokoro ni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
ๆญ่ฉ
(HOOK)
็ฉบใ่ฆไธใใใฐ
ๆ้ใใปใใ็ฌใใฆใ
ใใฎๅฐ็ใฎ
ไบบ้ใฟใใใซ
ๆงใ
ใช ๅ
ใๆพใฃใฆ
ใใฎไธญใงๅใ
ใฒใจใใ่ผใใฆใใใใใ
็ฎใ้ใใฆ
ๅฟใซ่ชใ
ๆตใๆใซๅคขใใใใใฆ
(MICRO)
ใใใฏ ใใคใใฎๅ
ฌๅ
ๅคๆฏใ่ฆใใ ๆปใๅฐใฎไธ
ๆใใๅใฎ ็น็ญๅธญ
ๆฉใฟใใใใฐ ใใใซๆฅใใใงใ
ใใฎ้ ใฎใพใพ ๅคขใฎ้ไธญใง
ๆชใ ๅถใใใใใซใใใใงใ
ใใใใใฆ ใใใ ใใ็ต็น
ใชใใฆๅผฑ้ณใ ๅใใฆใใพใใใใชๆฅใใใ
ใงใใใใฎใใใณใซๆใๅบใ
ๆตใๆใๆขใใ ใใฎๆ็ฉบ
ๅฐใใช้ ใฎ ้กใไบใฏไป
ๆใๅคใใใชใใพใพ
(HOOK)
็ฉบใ่ฆไธใใใฐ
ๆ้ใใปใใ็ฌใใฆใ
ใใฎๅฐ็ใฎ
ไบบ้ใฟใใใซ
ๆงใ
ใช ๅ
ใๆพใฃใฆ
ใใฎไธญใงๅใ
ใฒใจใใ่ผใใฆใใใใใ
็ฎใ้ใใฆ
ๅฟใซ่ชใ
ๆตใๆใซๅคขใใใใใฆ
(KURO)
ๅคใฎๆ ก่ ไปฒ้ใจๅฟใณ่พผใฟ
ๅฃฐใๆฝใ ้็ถฒใใ็ปใ
ๆผ้ใจ้ใ้กใฎใฐใฉใฆใณใใ่ใซ
็ฎๆใใๅ ดๆใฏ”ใใผใซ”ใจใใๅใฎๆตท
ๆฐด็ใชใใฆใใใฏ็กใใใ ใฟใใช็ด ใฃ่ฃธ
่ชฐใใๅฅๅฃฐใ็บใใฆ ้ฃใณ่พผใใ
ๅคใฎใจใฐใใซ้ฟใๆฐดใใถใ
ใใจใซ็ถใใจใฐใใใซ็ใไธๆใซๅ
ฅใฃใฆ
็ฉบ่ฆไธใใใซใใซ ๆตฎใใใ
็ฎใฎๅใซใใๆใ็บใ ๅคใใฎๅคข ่ชใๅใฃใฆ
ๆขใใใญ ใใฎๆตใๆ
(HOOK)
็ฉบใ่ฆไธใใใฐ
ๆ้ใใปใใ็ฌใใฆใ
ใใฎๅฐ็ใฎ
ไบบ้ใฟใใใซ
ๆงใ
ใช ๅ
ใๆพใฃใฆ
ใใฎไธญใงๅใ
ใฒใจใใ่ผใใฆใใใใใ
็ฎใ้ใใฆ
ๅฟใซ่ชใ
ๆตใๆใซๅคขใใใใใฆ
(KURO)
่ฆไธใใ็ฉบใซ็กๆฐใฎๆ
ไปใๆใๅคใใใชใใ
ๅคขใฏๆใฆใใชใ็ใใใใฆ
ใใฎๆใฎใใใซๅใ็ฉใใ
(KURO๏ผMICRO)
Hey! ใใใชใซไฟฏใใฆใฐใใใใกใ
่ฆใใใขใใ่ฆใใชใใชใใใ
็ฉบ่ฆไธใใฆ Keep Your Head Up!!
Hey! “่ฆไธใใ็ฉบใซไปใไฝใๆใ?”
ใใคใ็
ใใ ใใฎๆใฎใใใซใใใ
I Wanna Shineโ
(HOOK)
็ฉบใ่ฆไธใใใฐ
ๆ้ใใปใใ็ฌใใฆใ
ใใฎๅฐ็ใฎ
ไบบ้ใฟใใใซ
ๆงใ
ใช ๅ
ใๆพใฃใฆ
ใใฎไธญใงๅใ
ใฒใจใใ่ผใใฆใใใใใ
็ฎใ้ใใฆ
ๅฟใซ่ชใ
ๆตใๆใซๅคขใใใใใฆ
English Translation 