FT Island – Rainy Day 歌詞 Lyrics

FT Island – Rainy Day 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Mezamereba kyou mo,
Furishikiru amaoto ga suru
Furimukeba ima mo,
Hohoemi ga mitsume teru youde

Kimi ga yonde iru ki ga shite,
Kasa mo motanaide heya o deta
Zubunure ni narinagara,
Ate mo naku hitori de aruku

Rainy day, oh
Rainy day

Kimi o uragitta tsumi o,
Arainagaseru ka na?
Soretomo kono mama,
Omoide wa sabite yuku no ka na?

Kimi no nukumori ga koishii
Kutsu mo hakanaide,
Tobidashite,
Oikaketa sono se naka

Marude ano hitomi no namida

Rainy day, oh
Rainy day

Don’nani boku ga waruagaki shite,
Tatoe kimi o sagashidashite mo,
Mou nidoto modorenai
Wakatte irunda
Keredo mada…

Ushinatte kidzuita omoi,
Tsutae rarenakatta kotoba, o
Muki atte todoketara,
Shuushifuwoutsu kara
It’s too late, but
I love you
I need you

Rainy day, oh
Rainy day

歌詞

目覚めれば今日も、
降りしきる雨音がする
振り向けばいまも、
微笑みが見つめてるようで

君が呼んでいる気がして、
傘も持たないで部屋を出た
ずぶ濡れになりながら、
あてもなくひとりで歩く

Rainy day, oh
Rainy day

君を裏切った罪を、
洗い流せるかな?
それともこのまま、
想い出は錆びてゆくのかな?

君の体温(ぬくもり)が恋しい
靴も履かないで、
飛び出して、
追いかけたその背中

まるであの瞳の涙

Rainy day, oh
Rainy day

どんなにぼくが悪あがきして、
例え君を探し出しても、
もう二度と戻れない
わかっているんだ
けれどまだ…

失って気づいた想い、
伝えられなかった言葉、を
向きあって届けたら、
終止符を打つから
It’s too late, but
I love you
I need you

Rainy day, oh
Rainy day

FT Island – EYES ON ME 歌詞 Lyrics

FT Island – EYES ON ME 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

Mada eien ni kawaranai ai o,
Ima mo yumemi terukara

Hagureta kimi o sagashidasu made wa,
Mou waratte i rarenai yo

Don’t cry, baby kanashimanaide
Nurasanai yo, sono hitomi o
Don’t cry, baby tsumazuite mo,
Shinjitsu o mitsumete ite

Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Itsu datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me

Kimi no shisen o torimodosu no ni wa,
Ima no mama ja tarinai

Yurusenakatta ayamachi no wake wa,
Tayorinai bokudatta

I cry, baby wakatteru nda
Nanimokamo oso sugiru, tte
I cry, baby demo damenanda
Kono mune ga hanasenai nda

Don’t leave me, baby mite ite kure oh
Yumemita basho ni, hai agaru-sa
Boku no sono shunkan o,
Sono hitomi ni utsusukara
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, mou chotto
Eyes on me, nan datte
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby mattete kure oh
Kimi janakya nan no imi mo nainda
Koukai mo,
ii wake mo,
Tada no omoide ni mo,
Shitakunai

Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Ima datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me

Baby

Baby

歌詞

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

まだ永遠に変わらない愛を、
いまも夢みてるから

はぐれた君を探し出すまでは、
もう笑っていられないよ

Don’t cry, baby 悲しまないで
濡らさないよ、その瞳を
Don’t cry, baby つまずいても、
真実を見つめていて

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いつだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

君の視線を取り戻すのには、
いまのままじゃ足りない

許せなかった過ちの理由(わけ)は、
頼りないぼくだった

I cry, baby わかってるんだ
なにもかも遅過ぎる、って
I cry, baby でもダメなんだ
この胸が離せないんだ

Don’t leave me, baby 見ていてくれ oh
夢みた場所に、這い上がるさ
ぼくのその瞬間を、
その瞳に映すから
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, もうちょっと
Eyes on me, なんだって
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby 待っててくれ oh
君じゃなきゃなんの意味もないんだ
後悔も、
いいわけも、
ただの想い出にも、
したくない

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いまだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

Baby

Baby

FTIsland – Eyes On Me Lyrics

FTIsland EYES ON ME lyrics 歌詞

English Lyrics

Romaji Lyrics

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

Mada eien ni kawaranai ai o,
Ima mo yumemi terukara

Hagureta kimi o sagashidasu made wa,
Mou waratte i rarenai yo

Don’t cry, baby kanashimanaide
Nurasanai yo, sono hitomi o
Don’t cry, baby tsumazuite mo,
Shinjitsu o mitsumete ite

Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Itsu datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me

Kimi no shisen o torimodosu no ni wa,
Ima no mama ja tarinai

Yurusenakatta ayamachi no wake wa,
Tayorinai bokudatta

I cry, baby wakatteru nda
Nanimokamo oso sugiru, tte
I cry, baby demo damenanda
Kono mune ga hanasenai nda

Don’t leave me, baby mite ite kure oh
Yumemita basho ni, hai agaru-sa
Boku no sono shunkan o,
Sono hitomi ni utsusukara
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, mou chotto
Eyes on me, nan datte
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby mattete kure oh
Kimi janakya nan no imi mo nainda
Koukai mo,
ii wake mo,
Tada no omoide ni mo,
Shitakunai

Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Ima datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me

Baby

Baby

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby
まだ永遠に変わらない愛を、
いまも夢みてるから

はぐれた君を探し出すまでは、
もう笑っていられないよ

Don’t cry, baby 悲しまないで
濡らさないよ、その瞳を
Don’t cry, baby つまずいても、
真実を見つめていて

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いつだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

君の視線を取り戻すのには、
いまのままじゃ足りない

許せなかった過ちの理由(わけ)は、
頼りないぼくだった

I cry, baby わかってるんだ
なにもかも遅過ぎる、って
I cry, baby でもダメなんだ
この胸が離せないんだ

Don’t leave me, baby 見ていてくれ oh
夢みた場所に、這い上がるさ
ぼくのその瞬間を、
その瞳に映すから
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, もうちょっと
Eyes on me, なんだって
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby 待っててくれ oh
君じゃなきゃなんの意味もないんだ
後悔も、
いいわけも、
ただの想い出にも、
したくない

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いまだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

Baby

Baby