BiBi – 夏、終わらないで。Natsu, Owaranai de. 歌詞 Lyrics

BiBi – 夏、終わらないで。Natsu, Owaranai de. 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Tameiki no nagisa hitori kiri
kurikaesu no wa natsukashii egao
tameiki ga yure te kokoro wa
setsunaku te ima mo ima mo
natsu no owari wa sayōnara koi no owari na no

tanoshiku te tanoshiku te mainichi kiseki datta
itsunomani akikaze ga fuite ta no ?

mōichido dake aere ba ii noni muri ne kitto
daisuki na kimochi todoke te hoshii
mōichido dake aere ba ii noni
wasure taku nai aoi sangoshō

tokimeki no ano hi modora nai
nemuru koto sae oshikatta kisetsu
tokimeki o dai te futari de
arui ta ne ( zutto zutto )
natsu no owari ni sa yō nara koi mo kiesatta

shiawase ga shiawase ga tsuzuku to shinjite ta yo
watashi dake oi te ku no dōshite yo

mō tōku naru omoide no naka de kirei na yume
daisuki na kimochi kawara nai noni
mō tōku naru omoide no naka de
yagate kieru no ai wa shinkirō

shiroi suna no atsu sa wasure nai yake ta suhada no iro nan do mo
yasashii kioku ni narunaru yo naru yo
soredemo kono namida kawaka nai hazu yo

mōichido dake aere ba ii noni muri ne kitto
daisuki na kimochi todoke te hoshii
mōichido dake aere ba ii noni
wasure taku nai aoi sangoshō
nagisa de hitori Wow tameiki dechau
nagisa de hitori Wow tameiki dechau

歌詞

ためいきの渚　ひとりきり
繰り返すのは懐かしい笑顔
ためいきが揺れて こころは
切なくて いまもいまも
夏の終わりは さようなら 恋の終わりなの

楽しくて楽しくて　毎日奇跡だった
いつの間に　秋風が吹いてたの?

もう一度だけ会えればいいのに 無理ねきっと
大好きな気持ち届けてほしい
もう一度だけ会えればいいのに
忘れたくない　青い珊瑚礁

ときめきのあの日　戻らない
眠ることさえ惜しかった季節
ときめきを抱いて ふたりで
歩いたね(ずっとずっと)
夏の終わりに さようなら 恋も消え去った

幸せが幸せが　続くと信じてたよ
私だけおいてくの　どうしてよ?

もう遠くなる思い出のなかで きれいな夢
大好きな気持ち変わらないのに
もう遠くなる思い出のなかで
やがて消えるの　愛は蜃気楼

白い砂の熱さ 忘れない 焼けた素肌の色 何度も
優しい記憶になる なるよなるよ
それでもこの涙　かわかないはずよ

もう一度だけ会えればいいのに 無理ねきっと
大好きな気持ち届けてほしい
もう一度だけ会えればいいのに
忘れたくない　青い珊瑚礁
渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう
渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう

BiBi – Cutie Panther 歌詞 Lyrics

BiBi – Cutie Panther 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Tsukamaechau !
doko ni iru no ?　muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
tsukamaechau !
dare to iru no ?　dame yo dame yo watashi igai wa dame yo

amai yo amai sonna sōbi ja
nigerareru wake nai ja nai ka
nerai o tsuke te hisoka ni haigo kara

I love you watashi no koto o suki ni naru hazu
I love you soko ni seigi ga aru no
Hi , hi !( nan do mo iwaseru tsumori na no ?) o yaoya
Hi , hi !( teikō suru nara shi te goran !) i gai to
waga da to shitteru keredo
watashi no hō ga uwa te na yō ne
tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa? kun da yo !

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro nusun de miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro o hanasa nai

atsui yo atsui ai no rūru wa
yaburareru tame aru n da yo
zurui wana e to izanau bi emi wa

I miss you suki no sei da shi waruku nai desho
I miss you sore ga jūdo no koi yo
Hi , hi zettai subete o itadaku yo ? o yaoya
Hi , hi hankō suru nara shi te goran ! tegowai
itsuwari datte utagau yori mo
watashi no koto shinji te mi te yo
yasashii kotoba tsumetai shisen emono wa? kun da yo !

Cutie Panther kun no hitomi ga hoshii
watashi kitto kitto nusun de miseru yo
Cutie Panther kun no hitomi ga hoshii
watashi kitto subayaku nogasa nai

Hi , hi ! nan do mo iwaseru tsumori na no ? o yaoya
Hi , hi ! teikō suru nara shi te goran ! i gai to
waga da to shitteru keredo
watashi no hō ga jōzu uwa te na yō ne
tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa? kun da yo !

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro nusun de miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro o hanasa nai

tsukamaechau !
doko ni iru no ?　muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
tsukamaechau !
dare to iru no ?　dame yo dame yo watashi igai wa dame yo
tsukamaechau !
doko ni iru no ?　muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
tsukamaechau !
dare to iru no ?　dame yo dame yo watashi igai wa dame yo

歌詞

捕まえちゃう!
どこにいるの?　ムリよムリよ　どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの?　ダメよダメよ　わたし以外はダメよ

甘いよ甘い　そんな装備じゃ
逃げられるわけ無いじゃないか
狙いをつけて密かに背後から

I love you 私のことを好きになるはず
I love you そこに正義があるの
Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言葉　優しい視線　獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

熱いよ熱い　愛のルールは
破られるため在るんだよ
ずるい罠へと誘(いざな)う微笑みは

I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you それが重度の恋よ
Hi,hi(絶対全てをいただくよ?)おやおや
Hi,hi(反抗するならしてごらん!)てごわい
偽りだって疑うよりも
私の事信じてみてよ
優しい言葉　冷たい視線　獲物は…君だよ!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっときっと盗んでみせるよ
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっと素早く逃さない

Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言葉　優しい視線　獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

捕まえちゃう!
どこにいるの?　ムリよムリよ　どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの?　ダメよダメよ　わたし以外はダメよ
捕まえちゃう!
どこにいるの?　ムリよムリよ　どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの?　ダメよダメよ　わたし以外はダメよ