May’n – ワイルドローズ Wild Rose 歌詞 Lyrics

May’n – ワイルドローズ Wild Rose 歌詞 Lyrics

English Translation

Please request the English translation in the comment box~

Romaji

Teikū de tobu ageha
kaze ni afu ( a o ) rare te
kurukuru odoru
tossa ni fuan ni natte
kimi o hikiyose ta gogo
tada koko ni iru to
sō tsutae taku te

kotoba o sagasu kedo Ah
memai ga suru kamisama ni
donna bachi o kudasareyo u tomo
jibun o damasu no wa mō tomeyo u

kono kuchibiru ga tenohira ga
manazashi ga motomeru no wa
dare na no ka kyō made
kizuku no ga kowakatta
yume mo yowa sa mo shirisugi te
chika sugi te kizutsuke au
zetsubō ni saku nobara no yō na koi da kedo
wasure taku nai kimi no koto o

chikatetsu no deguchi kara
afureru amaku te
zankoku na memorī
amarini kantan ni kako e to sasou
natsu no owari
soredemo mirai ni mukaiaruiteru

dōshite kimi na no daro u sore wa tabun
ima datte au tabi furue dasu kono omoi
koban de ta bun dake hoshiku naru yo

sono kuchibiru ga tenohira ga
manazashi ga motomeru no mo
kono shintai de are ba kono tamashī de are ba
yoru o matoi ( ma to ) tta mizuiro no shokkaku o hiki sen kitte
yūhi ga futari
kakushi te shimau sono mae ni

kimi o dakishime kō iu yo
nidoto wa sabishiku sase nai to
moshimo ashita kono sekai ga kuzuresari
itsuwari toyuu uroko kumo ga ooitsukushi ta tte

kono kuchibiru ga tenohira ga
manazashi ga motomeru no wa
machi tsukare ta yō ni
shizuka ni hohoemu kimi
yume mo yowa sa mo shirisugi te
chika sugi te kizutsuke au
areno ni yureru
nobara no yō na ai da kedo
se o muke nai de iki o koroshi te
naki taku naru yō na kisu o shiyo u

歌詞

低空で飛ぶアゲハ
風に煽(あお)られて
くるくる踊る
とっさに不安になって
君を引き寄せた午後
ただ　ここにいると
そう伝えたくて

言葉を捜すけど　Ah
めまいがする　神様に
どんな罰を下されようとも
自分を騙すのは　もう止めよう

この唇が　手のひらが
眼差しが求めるのは
誰なのか今日まで
気づくのが怖かった
ユメも弱さも知りすぎて
近すぎて　傷つけあう
絶望に咲く　野薔薇のような恋だけど
忘れたくない　君のことを

地下鉄の出口から
あふれる甘くて
残酷なメモリー
余りにカンタンに過去へと誘う
夏の終わり
それでも未来に向かい歩いてる

どうして君なのだろう?　それは多分
今だって逢うたび震え出すこの想い
拒んでた分だけ　欲しくなるよ

その唇が　手のひらが
眼差しが求めるのも
この身体であれば　この魂であれば
夜を纏(まと)った水色の触角をひき千切って
夕陽がふたり
隠してしまうその前に

君を抱きしめ　こう言うよ
二度とは淋しくさせないと
もしもあした　この世界が崩れ去り
偽りという鱗雲が覆い尽したって

この唇が　手のひらが
眼差しが求めるのは
待ち疲れたように
静かにほほえむ君
ユメも弱さも知りすぎて
近すぎて　傷つけあう
荒れ野にゆれる
野薔薇のような愛だけど
背を向けないで　息を殺して
泣きたくなるようなキスをしよう

May’n – ViViD 歌詞 Lyrics

May’n – ViViD 歌詞 Lyrics

English Translation

Go To This Address To See The English Translation (Our New Website)

kashigasa.com/2013/07/31/mayn-vivid-%e6%ad%8c%e8%a9%9e-lyrics/

Romaji

Ima mi te iru kono keshiki wa
iroase te iru no
itsumo kako dake ga kagayaite ta to
iware te mo mi ta koto nante nai kara

rikai nante sare taku nai
gokai sareru dake
dakedo tatta hitori kun ni dake wa
hontō no kotoba de hanashi tai yo

Livin Livin Vi – ViViD motto jiyū ni
kono sekai o azayaka ni some te
Baby Baby No Limit masshiro na mirai
todoku yō ni tobaso u yo Scream
imēji nugisute tara
kakusa zu ni Show me your colors
( Blood – lad Paint it black ! Blood – lad Say it loud !)

‘futsū’ nante hitorihitori
chigau mono da kara
kyū ni hashiridashi ta dare ka no pēsu
muri ni nokkara naku te mo ii n da yo

sora no ao mo hana no aka mo
kimi no kanashimi mo
miotosa nani yō ni arui te yuku
toki dake wa makimodose nai kara

Livin Livin Vi – ViViD samishi sa wa mata
sono hitomi o kumorase te shimau
Baby Baby No Limit warai ae tara
doko ni i te mo goku irodori no Squall
kimi wa sekaijū ni
hitori dake Show me your colors
( Blood – lad Paint it black ! Blood – lad Say it loud !)

komorebi no mozaiku wa kawariyuku
Never ever again
onaji ga o mise zu ni
ima koko de kagayaiteru
arinomama no kiseki mitsume te iru? Beside you

girigiri ja nai mada hajimara nai
asa no iro o kimi to matte iru
Baby Baby No Limit masshiro na mirai
todoku yō ni tobaso u yo Scream
imēji nugisute tara
kakusa zu ni Show me your colors
( Blood – lad Paint it black ! Blood – lad Say it loud !)

歌詞

今見ている　この景色は
色褪せているの?
いつも過去だけが輝いてたと
言われても　見たことなんてないから

理解なんてされたくない
誤解されるだけ
だけどたったひとり君にだけは
本当の言葉で　話したいよ

Livin’ Livin’ Vi-ViViD　もっと自由に
この世界を　鮮やかに染めて
Baby Baby No Limit　真っ白な未来
届くように　飛ばそうよScream
イメージ　脱ぎ捨てたら
隠さずに Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)

「普通」なんて　ひとりひとり
違うものだから
急に走り出した　誰かのペース
ムリに　乗っからなくてもいいんだよ

空の青も　花の赤も
君の悲しみも
見落とさなにように歩いてゆく
時だけは　巻き戻せないから

Livin’ Livin’ Vi-ViViD　さみしさはまた
その瞳を　曇らせてしまう
Baby Baby No Limit　笑い合えたら
どこにいても　極彩のSquall
君は　世界中に
1人だけ Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)

木漏れ日のモザイクは　変わりゆく
Never ever again
同じ画を見せずに
今ここで輝いてる
ありのままの奇跡見つめている…Beside you

ギリギリじゃない　まだ始まらない
朝の色を　君と待っている
Baby Baby No Limit　真っ白な未来
届くように　飛ばそうよScream
イメージ　脱ぎ捨てたら
隠さずに Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)