Cinema Staff – Great Escape 歌詞 Lyrics

Cinema Staff – Great Escape 歌詞 Lyrics

English Translation

If I’m not who I am
Then can you be certain that you’re who you are?
Like a castle of sand smashed into bits
Will you be able to pick up the pieces of your heart?

Someone’s voice calling out
turned into mere ringing in my ears
As if time had stopped dead
C’mon, wake up

I slipped out of the deep darkness
I escaped like a gust of wind
Like the living dead
We’ll meet again outside of the walls
At a place that doesn’t exist on maps

Romaji

Tatoeba ore ga ore ja nai to shite
Omae wa omae da to iikireru no ka
Suna no utsuwa o kowashite koboreta
Kokoro o hirotte atsumerareruka

Dareka no yobu koe ga
Miminari ni kawatta
Toki ga tomatta mitai da
Saa me o samase

Fukai yami o ore wa nukedashita
Hayate mitai ni nigedashita
Ikita shikabane mitai datta
Ore-tachi wa kabe no soto e mata aou ze
Chizu ni nai basho de

歌詞

たとえば俺が俺じゃないとして
お前はお前だと言い切れるのか
砂の器を壊して零れた
心を拾って集められるか

誰かの呼ぶ声が
耳鳴りに変わった
時が止まったみたいだ
さあ目を醒ませ

深い闇俺は抜け出した
疾風みたいに逃げ出した
生きた屍みたいだった
俺たちは壁の外へまた会おうぜ
地図にない場所で