DAIGO いつも抱きしめて 歌詞 Itsumo Dakishimete lyrics


DAIGO Itsumo Dakishimete (いつも抱きしめて) Always Embrace Me Lyrics Romanized Single: Itsumo Dakishimete (いつも抱きしめて) / Mugen∞REBIRTH (無限∞REBIRTH)

作詞 /Lyrics: DAIGO 作曲 /Music: DAIGO

Scroll Down For The English Lyrics

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

抱きしめて抱きしめて
いつもそばに君がいる
君と出会って 僕らだけの旅
寒空の下 始まったね

ぎこちなかった お互いの距離も
今ではそっと寄り添って

数えきれない笑顔 優しさに触れ合ってきたね
ゆっくりゆっくりだけど 寄り道も楽しいね

抱きしめて抱きしめて
君の温もりを
感じてる感じてる いつまでも
今君と走ってるこの道は宝物

雨の日も風の日も雪の日も
どんな日も
君がいるなら乗り越えられる
いつもいつもピンクの花が咲いてる

世界が回る 景色も移る
僕らも時を駆ける

忘れられない出逢い 別れを繰り返してきたね
だけどきっと君が最後のめぐりあい

愛しくて愛しくて
君の微笑みを
見つめてる見つめてる いつだって
今君と交わしたこの約束は絆

同じ空 同じ雲 同じ星を見上げて
君と手をつなぎ 旅は続くよ
蒼い風が吹いてる

この旅もいつかは終わりが来る
でもそれはサヨナラじゃない
新しい 旅立ちが
僕らを待っている

抱きしめて抱きしめて
君の温もりを
感じてる感じてる いつまでも
今君と走ってるこの道は宝物

雨の日も風の日も雪の日も
どんな日も
君がいるなら乗り越えられる
いつもいつもピンクの花が咲いてる

いつもいつも抱きしめて…
Romaji Lyrics

Dakishimete dakishimete
Itsumo soba ni kimi ga iru

Kimi to deatte bokura dake no tabi
Samuzora no shita hajimatta ne

Gikochinakatta otagai no kyori mo
Ima dewa sotto yorisotte

Kazoe kirenai egao yasashi-sa ni fureatte kita ne
Yukkuri yukkuridakedo yorimichi mo tanoshii ne

Dakishimete dakishimete
Kimi no nukumori o
Kanji teru kanji teru itsu made mo
Ima kimi to hashitteru kono michi wa takaramono

Ame no hi mo kaze no hi mo yuki no hi mo
Don’na hi mo
Kimi ga irunara norikoe rareru
Itsumo itsumo pinku no hana ga sai teru

Sekai ga mawaru keshiki mo utsuru
Bokura mo toki o kakeru

Wasurerarenai deai wakare o kurikaeshite kita ne
Dakedo kitto kimi ga saigo no meguriai

Itoshikute itoshikute
Kimi no hohoemi o
Mitsume teru mitsume teru itsu datte
Ima kimi to kawashi tako no yakusoku wa kizuna

Onaji sora onaji kumo onaji hoshi o miagete
Kimi to te o tsunagi tabi wa tsudzuku yo
Aoi kaze ga fui teru

Kono tabi mo itsuka wa owari ga kuru
Demo sore wa sayonara janai
Atarashii tabidachi ga
Bokura o matte iru

Dakishimete dakishimete
Kimi no nukumori o
Kanji teru kanji teru itsu made mo
Ima kimi to hashitteru kono michi wa takaramono

Ame no hi mo kaze no hi mo yuki no hi mo
Don’na hi mo
Kimi ga irunara norikoe rareru
Itsumo itsumo pinku no hana ga sai teru

Itsumo itsumo dakishimete…

English Lyrics

Request In The Comment Box For The English Lyrics To Be Translated

LiSA – traumerei 歌詞 lyrics


TV Anime 『Gen’ei o Kakeru Taiyou』 OP opening theme song TVアニメ『幻影ヲ駆ケル太陽』オープニングテーマ LiSA träumerei Lyrics Romanized

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

奪って、スローモーション倒れ込んだ夜
ギュッとした僕の胸から磨り減ったリズム
残像と彷徨いながら手に入れた眼は
透明な愛を濁して映し出していった
廻る孤独な未来背負っても奥歯を鳴らして進め
空を突き刺す光になって星に刃を溜めて
零れ落ちそうな傷を全部、彼方に拭い去って
生まれ変われば時の螺旋は違う道を示す
解けて 包み込まれて繋ぎ合って
また結ばれて始まる
揺らいだ蝶々の後にぶら下がった運命
幻想に取り憑かれたまま見失った現実
太陽に憧れたのは君みたいだから
太陽を遮ったのは君みたいだから
風を両手に受けて失くした羽根をイメージで広げ
闇を切り裂き月を掠め舞い上がった欠片には
錆びて消えそうな瓦落多だけ記憶の砂が溢れる
本当の自由の意味を知った
ひとつになってく身体と心
放たれた失望も希望も
今は触れられる
空を突き刺す光になって星に刃を溜めて
零れ落ちそうな傷を全部、彼方に拭い去って
生まれ変われば時の螺旋は違う道を示す
解けて 包み込まれて繋ぎ合って
また結ばれて始まる さぁ

Romaji Lyrics

Ubatte, surōmōshon taorekonda yoru
Gyutto shita boku no mune kara suri hetta rizumu
Zanzou to samayoinagara teni ireta me wa
Tōmeina ai o nigoshite utsushidashite itta
Mawaru kodokuna mirai seotte mo okuba o narashite susume
Sora o tsukisasu hikari ni natte hoshi ni yaiba o tamete
Kobore ochi-sōna kizu o zenbu, kanata ni nugui satte
Umarekawareba toki no rasen wa chigau michi o shimesu
HODOkete tsutsumikoma rete tsunagi atte
Mata musuba rete hajimaru
Yuraida chōchou no ATO ni burasagatta unmei
Gensou ni tori tsukareta mama miushinatta genjitsu
Taiyou ni akogareta no wa kimi mitaidakara
Taiyou o saegitta no wa kimi mitaidakara
Kaze o ryōte ni ukete shitsu nakushita hane o imēji de hiroge]
Yami o kirisaki tsuki o kasume maiagatta kakera ni wa
Sabite kie-sōna garakuta dake kioku no suna ga afureru
Hontou no jiyuu no imi o shitta
Hitotsu ni natte ku karada to kokoro
Hanata reta shitsubou MO kibou mo
Sora o tsukisasu hikari ni natte hoshi ni ha o tamete
Kobore ochi-sōna kizu o zenbu, kanata ni fui satte
Umarekawareba toki no rasen wa chigau michi o shimesu
hodokete tsutsumikoma rete tsunagi atte
Mata musuba rete hajimaru sa~a

Request In The Comment Box For The English Lyrics To Be Translated

Go to this address for the English translation (Our new website)
kashigasa.com/2013/08/07/lisa-traumerei-lyrics/

ALI PROJECT 私の薔薇を喰みなさい 歌詞 PV Watashi no Bara wo Kaminasai lyrics


Anime Rozen Maiden OP Opening theme song アニメ ローゼンメイデン オープニング主題­歌 ALI PROJECT Watashi no Bara wo Kaminasai (私の薔薇を喰みなさい) Lyrics Romanized Single: Watashi no Bara wo Kaminasai (私の薔薇を喰みなさい)

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

茨の茎を伸ばして撓めて
私に零して 雫のひとひら
終焉を知ってなお 咲き急ぐ莟のように
生身の心臓は 柩を這い出る

少女という証 紅繻子の骨が鳴く
奪いに訪なえ 堕罪の指よ

闇は月 棘は蜜
あやすもの 綴ざされた眼は蛹
羽化する夢を見て

光の萼を捲って探って
やさしく包んで
瞬間の季節(とき)を

薇(らせん)の先へ昇って手繰って
初めて触れ合った
場処が開かれる
吐息の熱さで

私の薔薇を
さぁ喰みなさい

違えぬ約束は 甘やかな血を分ける
腐植に沈める 美惑の舌で

翅根を脱ぐ 皮膚を剥ぐ
痛みなき 交じわりに意味はない
欲しいならば奥へ

荊の枝を絡めて解いて
私を散らして 滴にひとひら

心の縁を抉って潜って 大事に抱きしめて
留まることなど できないとしても

あなたの薔薇で あぁ眠らせて

生きてることを
知ったばかりでも

光の膜に溺れて眩んで
私は埋もれる
盛りの繁みに

薇の先へ昇って手繰って
最後に触れ合った
場処が溶けてゆく
涙の重さで

私の薔薇を さぁ喰みなさい

Romaji Lyrics

Ibara no kuki o nobashi te itame te
watashi ni koboshi te shizuku no hito hira

shūen o shitte nao saki isogu tsubomi no yō ni
namami no shinzō wa hitsugi o haideru

shōjo toyuu akashi beni shusu no hone ga naku
ubai ni na e no yubi yo

yami wa tsuki toge wa mitsu
ayasu mono tsuzuri zasare ta me wa sanagi
uka suru yume o mi te

hikari no gaku o mekutte sagutte
yasashiku tsutsun de
shunkan no kisetsu ( toki ) o

rasen no saki e nobotte tagutte
hajimete fureatta
ba sho ga hirakareru
toiki no atsu sa de

watashi no bara o
sā minasai

chigae nu yakusoku wa ama ya ka na chi o wakeru
fushoku ni shizumeru yoshi no shita de

o nugu hifu o hagu
itami naki maji warini imi wa nai
hoshii nara ba oku e

no eda o karame te toi te
watashi o chirashi te shizuku ni hito hira

kokoro no en o egutte mogutte daiji ni dakishime te
tomaru koto nado deki nai toshite mo

anata no bara de ā nemurase te

ikiteru koto o
shitta bakari demo

hikari no maku ni obore te kuran de
watashi wa uzumoreru
mori no shigemi ni

zenmai no saki e nobotte tagutte
saigo ni fureatta
ba sho ga toke te yuku
namida no omo sa de

watashi no bara o sā minasai

English Lyrics

Go To This Address To See The English Translation (Our New Website)

kashigasa.com/2013/08/03/ali-project-%e7%a7%81%e3%81%ae%e8%96%94%e8%96%87%e3%82%92%e5%96%b0%e3%81%bf%e3%81%aa%e3%81%95%e3%81%84-%e6%ad%8c%e8%a9%9e-watashi-no-bara-wo-kaminasai-lyrics/

YUKI – STARMANN 歌詞 lyrics

YUKI STARMANN Lyrics Romanized Single: STARMANN 作曲 : 小形誠 作詞 : YUKI Composer: Ogata Makoto Lyrics: YUKI

English Lyrics

Go To This Address For The English Translation (Our New Wesbite)
kashigasa.com/2013/08/03/yuki-starmann-lyrics/

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

水飛沫が奏でるメロディ
真夜中の電話が歌い出す
Ring Ring Ring
背中に這う影に恋をした
夜空を突き抜け聞こえるその声はYou
切なくて、でも懐かしい憧れる不思議な力
STARMANN
24(twenty-four), 7(seven) 迷子のステップで踊ろうstay by my side
あなたの目には旅立ちの歌
STARMANN
いつもいつでもそばで私もそばで踊らせて

夕日を黒く塗りつぶせば
絶え間なく溢れる涙
Crying Crying Crying
初めて見る海によく似た
夢よりも甘く囁くその声はYou
眩しくて手を振れば遠く輝いて瞬く星座

STARMANN
24(twenty-four), 7(seven) 最後のステージはおめかしをして歌いたい
あなたのキスは一握の砂
STARMANN
いつか光を超えて
私を宇宙(ソラ)へ連れだして

You
愛しさに波は繰り返す
呼び覚ませ不思議な力
STARMANN
24(twenty-four), 7(seven) 迷子のステップで踊ろうstay by my side
あなたの目には旅立ちの歌
STARMANN
24(twenty-four), 7(seven) 最後のステージはおめかしをして歌いたい
あなたのキスは一握の砂

STARMANN
いつもいつでもそばで私もそばで踊らせて

水飛沫が奏でるメロディ
真夜中の電話が歌い出す
Ring Ring Ring

Romaji Lyrics

Mizu shibuki ga kanaderu merodi
Mayonaka no denwa ga utai dasu
Ring Ring Ring
Senaka ni hau kage ni koi o shita
Yozora o tsukinuke kikoeru so no koe wa You
Setsunakute, demo natsukashī akogareru fushiginachikara
STARMANN 24 (twenty-four), 7 (seven) maigo no suteppu de odorou stay by my side
Anata no me ni wa tabidachi no uta
STARMANN
Itsumo itsu demo soba de watashi mo soba de odora sete

Yuuhi o kuroku nuritsubuseba
Taema naku afureru namida
Crying Crying Crying
Hajimete miru umi ni yoku nita
Yume yori mo amaku sasayaku so no koe wa You
Mabushikute te o fureba tōku kagayaite matataku seiza

STARMANN
24 (twenty-four), 7 (seven) saigo no sutēji wa omekashi o shite utaitai
Anata no kisu wa ichiakunosuna
STARMANN
Itsuka hikari o koete
Watashi o sora e tsure dashite

You
Itoshi-sa ni nami wa kurikaesu
Yobisamase fushiginachikara
STARMANN
24 (twenty-four), 7 (seven) maigo no suteppu de odorou stay by my side
Anata no me ni wa tabidachi no uta
STARMANN 24 (twenty-four), 7 (seven) saigo no sutēji wa omekashi o shite utaitai
Anata no kisu wa ichiakunosuna

STARMANN
Itsumo itsu demo soba de watashi mo soba de odora sete

Mizu shibuki ga kanaderu merodi
Mayonaka no denwa ga utai dasu
Ring Ring Ring

JUNHO – Kimi no Koe (キミの声) lyrics 歌詞


JUNHO (From 2PM) Kimi no Koe (キミの声) Your voice Lyrics English Translation & Romanized Single: Kimi no Koe (キミの声)

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

忘れもしないさ キミと出会えた日
あれから僕らの 未来が変わった
キミを知るほどに 心惹かれるんだ
鼓動 速く
もうどうにも止まらない

キミの声 聴かせてほしいよ
他になにもいらない
その声が僕を突き動かす
I can’t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

顔が見えないと 不安になるよ
距離が悔しくて やけになりそうさ

でも会えない時間が 想いを育てるんだ
キミへ  届け
もっと気持ちを伝えたい

キミの声 勇気をくれる
もう何も怖くないさ
その声が胸を熱くするんだ
I can’t stop loving you Baby

Let me love you これからも
僕を支えてくれないか Only one
Let me hold you 守りたい
その声もその笑顔も

Look at me now Look at me now
Baby let’s dance Baby let’s dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let’s dance Baby let’s dance dance wow

もし生まれ変わって
時代(トキ)を越えても
キミを 探そう
他に代わりはいない

キミの声 聴かせてほしいよ
他になにもいらない
その声が僕を突き動かす
I can’t stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから
Romaji Lyrics

Wasuremo shinai sa Kimi to deaeta hi
Are kara bokura no Mirai ga kawatta

Kimi wo shiru hodo ni Kokoro hikarerunda
Kodou Hayaku
Mou dounimo tomaranai

Kimi no koe kikasete hoshii yo
Hoka ni nanimo iranai
Sono koe ga boku wo tsuki ugokasu
I can’t stop loving you Baby

Let me love you Itsumademo
Tomerarenai kono omoi Only one
Let me hold you Hanasanai
Zutto sobani ite hoshii kara

Kao ga mienaito fuan ni naruyo
Kyori ga kuyashikute yake ni narisou sa

Demo aenai jikan ga omoi wo sodaterunda
Kimi e todoke
Motto kimochi wo tsutaetai

Kimi no koe Yuuki wo kureru
Mou nani mo kowaku nai sa
Sono koe ga mune wo atsuku surunda
I can’t stop loving you Baby

Let me love you Korekara mo
Boku wo sasaete kurenaika Only one
Let me hold you Mamoritai
Sono koe mo sono egao mo

Look at me now Look at me now
Baby let’s dance Baby let’s dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let’s dance Baby let’s dance dance wow

Moshi umare kawatte
Toki wo koetemo
Kimi wo sagasou
Hoka ni kawari wa inai

Kimi no koe kikasete hoshii yo
Hoka ni nanimo iranai
Sono koe ga boku wo tsuki ugokasu
I can’t stop loving you Baby

Let me love you Itsumademo
Tomerarenai kono omoi Only one
Let me hold you Hanasanai
Zutto sobani ite hoshii kara

 English Translation Lyrics

I will never forget the day I met you
Since then, our future had changed

The more I get to know you, the more I got attracted to you
My heart keeps on beating faster
It can’t be stopped

I want to hear your voice
I don’t need anything else
That voice stings into me
I can’t stop loving you Baby

Let me love you forever
My feelings wont stop you’re the Only one
Let me hold you I won’t let go
because I always want to be by your side

When I don’t see you, I become anxious
It seems awful for me if the distance is so vexed

But when I don’t see you, my feelings piled up
I want to reach you
I want to convey more of my feelings

Your voice gave me courage
I’m not scared of anything anymore
That voice brings heat to my heart
I can’t stop loving you Baby

Let me love you in the future
Wont you support me? You’re the Only one
Let me hold you I want to protect you
That voice nor that smile

Look at me now Look at me now
Baby let’s dance Baby let’s dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let’s dance Baby let’s dance dance wow

If I were to be reborn, I’ll go beyond the time
I’ll search for you
I don’t need anything else

I want to hear your voice
I don’t need anything else
That voice stings into me
I can’t stop loving you Baby

Let me love you forever
My feelings wont stop you’re the Only one
Let me hold you I won’t let go
because I always want to be by your side

Aiko – Doko E Demo Yuku (何処へでも行く) 歌詞 lyrics

aiko Doko E Demo Yuku (何処へでも行く) Lyrics Romanized Single: Loveletter / Shigatsu no Ame (4月の雨) 作詞 /Lyricist:AIKO 作曲 /Composer:AIKO

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

少し離れた場所にいても 優しく目が合えば
喉の奥が熱くなって 指先が痺れる
言葉に出来ない程に
あなたはあたしの全てなの
もっとあたしを知って
今からでもいい 何処へでも行く
あなたについてく

終わり貰った日々だから 一緒に居たいの
数えた夕陽の沈む時 想いは溢れ出す

毎日同じ所で立ち止まって考えるの
あなたにあたしの気持ち知って貰うには
何話せばいい?
何伝えればいい?

言葉に出来ない程に
あなたはあたしの全てなの
もっとあたしを知って
今からでもいい 何処へでも行く
あなたについてく

Romaji Lyrics

Sukoshi hanareta basho ni ite mo yasashiku me ga aeba
Nodo no aku ga atsuku natte yubisaki ga shibireru

Kotoba ni dekinai hodo ni
Anata wa atashi no subete na no
Motto atashi wo shitte
Ima kara demo ii doko he demo yuku
Anata ni tsuiteku

Owari moratta hibi dakara issho ni itai no
Kazoeta yuuhi no shizumu toki omoi wa afuredasu

Mainichi onaji tokoro de tachidomatte kangaeru no
Anata ni atashi no kimochi shitte morau ni wa
Nani hanaseba ii?
Nani tsutaereba ii?

Kotoba ni dekinai hodo ni
Anata wa atashi no subete na no
Motto atashi wo shitte
Ima kara demo ii doko he demo yuku
Anata ni tsuiteku

English Lyrics

Request In The Comment Box For The English To Be Translated

SPYAIR – OVERLOAD 歌詞 lyrics

SPYAIR OVERLOAD Lyrics Romanized Album: Million Suzuki Swift (スズキスイフト) CM Commercial song  歌手 /singer: SPYAIR 作詞 /lyrics: MOMIKEN 作曲 /music: UZ

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

自由告げるサイレン 飛び出していこうぜ 俺らのMy way
限界まで踏み込むアクセル もっとはみ出したってIt’s alright
渋滞の赤い点 ハイウェイ 全て蹴り飛ばして
Flash point 燃やす導火線 駆け抜けていたい

Everybody goes デカい地図を広げて
Everybody knows 今日よりも明日へ
Say woah woah woah woah
世界の果てまで

焼けつきそうなエンジン抱え 超えていこうDead line
ぐったりとした体だって 逆に頭が冴えだしていく
ミュージック ボリューム上げて 叫んで 歌いだして
ぼんやり生きていくより 今を駆け抜けたい

Everybody goes デカい地図を広げて
Everybody knows 今日よりも明日へ
Say woah woah woah woah
世界の果てまで

Everybody goes デカい地図を広げて
Everybody knows 今日よりも明日へ
Say woah woah woah woah
世界の果てまで

世界の果てまで

Romaji Lyrics

Jiyuu tsugeru sairen tobidashite ikou ze orera no My way
Genkai made fumikomu akuseru motto hamidashitatte It’ s alright
Juutai no akai ten haiwei subete keri tobashite
Flash point moyasu douka-sen kakenukete itai

Everybody goes deka i chizu o hirogete
Everybody knows kyou yori mo ashita e
Say woah woah woah woah
Sekai no hate made

Yake tsuki-souna enjin kakae koete ikou Dead line
Guttari to shita karada datte gyaku ni atama ga sae dashite iku
Myuujikku boryuumu agete sakende utai dashite
Bon’yari ikiteiku yori ima o kakenuketai

Everybody goes deka i chizu o hirogete
Everybody knows kyou yori mo ashita e
Say woah woah woah woah
Sekai no hate made

Everybody goes deka i chizu o hirogete
Everybody knows kyou yori mo ashita e
Say woah woah woah woah
Sekai no hate made

Sekai no hate made

English Lyrics

Request In The Comment Box For The English To Be Translated

ALi – In My Dream lyrics 가사

ALi (알리) In My Dream Lyrics Romanized Single: Golden Empire (황금의 제국; hwanggeumui jegug) OST Part.2 Hangul 가사 & Romanization Lyrics

Scroll Down For The English Lyrics

Hangul Lyrics + Romanized Lyrics

널 닮아 갈수록 난 니가 숨겨둔 그 깊은 운명을 믿네
neol darma galsurok nan niga sumgyeodun geu gipeun unmyeongeul mitne
널 알아 갈수록 지쳐만 가는 난 그 아픈 눈물이 되네
neol ara galsurok jichyeoman ganeun nan geu apeun nunmuri doene
In my life in my heart in my soul in my dream
In my life in my heart in my soul in my dream
너의 모든걸 가지고 싶어
neoui modeungeol gajigo sipeo
니가 내 앞길을 가로막고 내눈을 가려도 이제 난 두렵지 않아
niga nae apgireul garomakgo naenuneul garyeodo ije nan duryeopji anha

내 아픈 사랑이 너란걸 아니
nae apeun sarangi neorangeol ani
지금 내 심장은 너라고 말해
jigeum nae simjangeun neorago malhae
정해진 운명의 시간 속에서
jeonghaejin unmyeongui sigan sogeseo
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니
neowa nan mueoseul kkumkkwoya hani

오늘 난 난 난 보았네 네 네
oneul nan nan nan boanne ne ne
사랑해 아픔이라도
saranghae apeumirado

잡힐 듯 하면서 움켜쥐지 않는 이것은 내 욕심일까
japhil deut hamyeonseo umkyeojwiji annneun igeoseun nae yoksimilkka
화려한 날들의 꿈이 사라져도 난 다시 시작 할거야
hwaryeohan naldeurui kkumi sarajyeodo nan dasi sijak halgeoya

In my life in my heart in my soul in my dream
In my life in my heart in my soul in my dream
너의 모든걸 가지고 싶어
neoui modeungeol gajigo sipeo
니가 내 앞길을 가로막고 내눈을 가려도 이제 난 두렵지 않아
niga nae apgireul garomakgo naenuneul garyeodo ije nan duryeopji anha

내 아픈 사랑이 너란걸 아니
nae apeun sarangi neorangeol ani
지금 내 심장은 너라고 말해
jigeum nae simjangeun neorago malhae

도무지 알 수 없는 뭔가에 난 끌려 가듯이
domuji al su eomneun mwongae nan kkeullyeo gadeusi
새로운 기다림으로 난 변해 갈거야
saeroun gidarimeuro nan byeonhae galgeoya

내 아픈 사랑이 너란걸 아니
nae apeun sarangi neorangeol ani
지금 내 심장은 너라고 말해
jigeum nae simjangeun neorago malhae
정해진 운명의 시간 속에서
jeonghaejin unmyeongui sigan sogeseo
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니
neowa nan mueoseul kkumkkwoya hani

오늘 난 난 난 보았네 네 네
oneul nan nan nan boanne ne ne
사랑해 아픔이라도
saranghae apeumirado

English Lyrics

As I look more like you, I believe in that deep destiny you hid
As I know more of you, I get tired and become that painful tear

In my life in my heart in my soul in my dream
I want to have everything of you
Even you block in front of me, blind me, now I don’t fear

You know my painful love is you
Now my heart says you
In decided destiny time
What do you and I need to dream

Today I, I, I saw you, you
Love you, even the pain

Close enough to catch but cannot, is this my desire
Even when the dreams of the fantastic days disappear, I will start again

In my life in my heart in my soul in my dream
I want to have everything of you
Even you block in front of me, blind me, now I don’t fear

You know my painful love is you
Now my heart says you

Like I’m dragged to something I have no idea of
I will change to the new waiting

You know my painful love is you
Now my heart says you
In decided destiny time
What do you and I need to dream

Today I, I, I saw you, you
Love you, even the pain

5Dolls- Soulmate #1 (짝 1호) lyrics


F-ve Dolls (파이브돌스; 5dolls) Soulmate #1  짝 1호 (jjak irho) Lyrics Romanized Single: Since 1971

Scroll Down For The English Translation

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

그댄 평생 나의 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
사랑에다 밑줄 쫙
sarangeda mitjul jjwak
그댄 평생 나의 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
we came to the party rock
we came to the party rock
내님아 어서 오세요
naenima eoseo oseyo
왜 이제 왔나요
wae ije wannayo
목이 빠져라 기다렸어요
mogi ppajyeora gidaryeosseoyo
나 혼잔 싫어요
na honjan sirheoyo
어둠이 무서워요
eodumi museowoyo
그대 없이 난 못 살 것 같아
geudae eobsi nan mot sal geot gata

이토록 가슴이 뛸 줄은
itorok gaseumi ttwil jureun
사랑에 빨간색 입술을
sarange ppalgansaek ipsureul
더 많이 사랑 해줄래요
deo manhi sarang haejullaeyo
아 몰라 몰라
a molla molla

꽉 안아줘요 꽉 안아줘요
kkwak anajwoyo kkwak anajwoyo
꽉 안아줘요 갈비뼈가 으스러지도록
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok
키스해줘요 키스해줘요
kiseuhaejwoyo kiseuhaejwoyo
뽀뽀해줘 앞이빨이 쏙빠지도록
ppoppohaejwo apippari ssokppajidorok
워워워워워워워
wowowowowowowo
(날 안아줘)
(nal anajwo)
워워워워워워워
wowowowowowowo
(내 맘을 알아줘)
(nae mameul arajwo)
워워워워워워워
wowowowowowowo
(날 안아줘 날 안아줘 꽉 안아줘)
(nal anajwo nal anajwo kkwak anajwo)

죽도록 그대가 좋아요
jukdorok geudaega johayo
다 말론 못해요
da mallon motaeyo
밤을 새워도 입만 아파요
bameul saewodo imman apayo

나 어쩜 좋아요
na eojjeom johayo
퐁당 빠진걸요
pongdang ppajingeollyo
그대 없이 난 못살 것 같아
geudae eobsi nan mossal geot gata

이토록 가슴이 뛸 줄은
itorok gaseumi ttwil jureun
사랑에 빨간색 입술을
sarange ppalgansaek ipsureul
더 많이 사랑 해줄래요
deo manhi sarang haejullaeyo
아 몰라 몰라
a molla molla

꽉 안아줘요 꽉 안아줘요
kkwak anajwoyo kkwak anajwoyo
꽉 안아줘요 갈비뼈가 으스러지도록
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok

키스해줘요 키스해줘요
kiseuhaejwoyo kiseuhaejwoyo
뽀뽀해줘 앞이빨이 쏙빠지도록
ppoppohaejwo apippari ssokppajidorok

워워워워워워워
wowowowowowowo
(날 안아줘)
(nal anajwo)
워워워워워워워
wowowowowowowo
(내 맘을 알아줘)
(nae mameul arajwo)
워워워워워워워
wowowowowowowo
(날 안아줘 날 안아줘 Tonight)
(nal anajwo nal anajwo Tonight)

그댄 평생 나의 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
사랑에다 밑줄 쫙
sarangeda mitjul jjwak
우리 두 손 붙잡아
uri du son butjaba
we came to the party rock
we came to the party rock

그댄 평생 나의 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
사랑에다 밑줄 쫙
sarangeda mitjul jjwak
우리 두 손 붙잡아
uri du son butjaba
we came to the party rock
we came to the party rock

꽉 안아줘요 꽉 안아줘요
kkwak anajwoyo kkwak anajwoyo
꽉 안아줘요 갈비뼈가 으스러지도록
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok
키스해줘요 키스해줘요
kiseuhaejwoyo kiseuhaejwoyo
뽀뽀해줘 앞이빨이 쏙빠지도록
ppoppohaejwo apippari ssokppajidorok

워워워워워워워
wowowowowowowo
(날 안아줘)
(nal anajwo)
워워워워워워워
wowowowowowowo
(내 맘을 알아줘)
(nae mameul arajwo)
워워워워워워워
wowowowowowowo
(날 안아줘 날 안아줘 Tonight)
(nal anajwo nal anajwo Tonight)

English Lyrics

You’re my match forever
The underline under love
You’re my match forever
we came to the party rock
we came to the party rock
Come to me quickly
Why are you just getting here now?
I’ve been waiting forever
I don’t want to be alone
The darkness is scary

I don’t think I can live without you
My heart will beat
Red lips in love
Can you love me more?

Ah, I don’t know, I don’t know
Hug me tight, hug me tight
Hug me tight, so you crush my ribs
Kiss me, kiss me
Give me a peck, so my front teeth fall out

wowowowowowowo
(hug me)
wowowowowowowo
(understand my feelings

wowowowowowowo
(hug me, hug me, hug me tight)

I love you to death
I cant say it all in words
Even if I stay up all night, I’m wasting my breath
I think I like you
I’ve fallen for you with a plop

I don’t think I can live without you
My heart will beat
Red lips in love
Can you love me more?

ah I don’t know, I don’t know

Ah, I don’t know, I don’t know
Hug me tight, hug me tight
Hug me tight, so you crush my ribs
Kiss me, kiss me
Give me a peck, so my front teeth fall out

wowowowowowowo
(hug me)
wowowowowowowo
(understand my feelings)
wowowowowowowo
(hug me hug me Tonight)
You’re my match forever
The underline under love
let’s hold hands

we came to the party rock
we came to the party rock

You’re my match forever
The underline under love
let’s hold hands

we came to the party rock
we came to the party rock

Hug me tight, hug me tight
Hug me tight, so you crush my ribs
Kiss me, kiss me
Give me a peck, so my front teeth fall out

wowowowowowowo
(hug me)
wowowowowowowo
(understand my feelings)

wowowowowowowo
(hug me hug me Tonight)
ah

Girl’s Day – Tell Me (말해줘요) lyrics


Girl’s Day (걸스데이) Tell Me 말해줘요 (Marhaejwoyo) Lyrics Romanized Single: Girl`s Day Party #6

Scroll Down For The English Translation Lyrics

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

우리 둘이 함께 해요 나를 혼자 두진 마
uri duri hamkke haeyo nareul honja dujin ma
이 밤이 깊어져만 가 빨리 고백
i bami gipeojyeoman ga ppalli gobaek

안해? 안해? 안할꺼야?
anhae? anhae? anhalkkeoya?

You! 넌 내 맘을 너무 몰라
You! neon nae mameul neomu molla
Oh You! 빛나는 저 파도같아
Oh You! bitnaneun jeo padogata
You! 왜 자꾸 애태우는지 (아이야아 아아 이 야이야)
You! wae jakku aetaeuneunji (aiyaa aa i yaiya)

(하나 하나 하나 둘 셋 넷!) 하면 솔직히 내게 말해줘
(hana hana hana dul set net!) hamyeon soljikhi naege marhaejwo
(니가 먼저 말해주면 안돼) Oh 부끄러워 부끄럽단 말야
(niga meonjeo marhaejumyeon andwae) Oh bukkeureowo bukkeureopdan mallya

시원한 바람 아름다운 해변 이곳엔 너와 단 둘이
siwonhan baram areumdaun haebyeon igosen neowa dan duri
모든 걱정들은 저기 저 바다에 던져 버릴래
modeun geokjeongdeureun jeogi jeo badae deonjyeo beorillae

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo

사실은 나를 좋아한다고 우릴 위한 저 바닷가로 빨리 떠나요
sasireun nareul johahandago uril wihan jeo badatgaro ppalli tteonayo

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo

난 너 하나면 충분해 약속해 손가락 걸고 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
nan neo hanamyeon chungbunhae yaksokhae songarak geolgo marhaejwo marhaejwoyo marhaejwo marhaejwoyo

다다른 여자보단 내가 나아 하나보단 둘이
dadareun yeojabodan naega naa hanabodan duri
아침부터 저녁까지 우리 둘이 (나나나나)
achimbuteo jeonyeokkkaji uri duri (nananana)
이 노래를 불러 Say 1!2!3!4!
i noraereul bulleo Say 1!2!3!4!

야! 안 따라 부르냐?
ya! an ttara bureunya?

뜨거운 태양 부서지는 파도 이곳엔 너와 단 둘이
tteugeoun taeyang buseojineun pado igosen neowa dan duri

모든 걱정들은 저기 저 하늘에 던져 버릴래
modeun geokjeongdeureun jeogi jeo haneure deonjyeo beorillae

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo

난 너하나면 충분해 약속해 손가락 걸고 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
nan neohanamyeon chungbunhae yaksokhae songarak geolgo marhaejwo marhaejwoyo marhaejwo marhaejwoyo

오늘밤이 다 가기 전에 고백해줄래요
oneulbami da gagi jeone gobaekhaejullaeyo
사랑해 사랑해 달콤한 입술로
saranghae saranghae dalkomhan ipsullo
아침을 깨워줄 그댄 너란 걸
achimeul kkaewojul geudaen neoran geol

지금 말해줘요 나 사랑한다는 그 말 아끼지 말아요 두 손을 꼭 붙잡고 멀리 떠나요
jigeum marhaejwoyo na saranghandaneun geu mal akkiji marayo du soneul kkok butjapgo meolli tteonayo

지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo
너와 이 여름안에서 영원히 함께 할래요 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
neowa i yeoreumaneseo yeongwonhi hamkke hallaeyo marhaejwo marhaejwoyo marhaejwo marhaejwoyo

English Lyrics 

Let us be together, don’t leave me alone
This night is getting deeper, hurry the confession

No? no? not going to?

You! You really don’t know me
Oh you! Like that shining wave
You! Why keep teasing me (Aiyaa ahah eh yaiya)

(one one one two three four!) then tell me honestly
(you can’t say it first) Oh I’m shy I’m shy

Cool wind, beautiful beach, here you and I alone
Throw all the worries into that ocean

Tell me now, tell me tell me

Actually you like me, let us leave to that ocean beach for us

Tell me now, tell me, tell me

You alone is enough for me, promise to, pinky swear, tell me, tell me, tell me, tell me please

All different women aren’t better than me. Rather two than one
From morning till night, us two (nahnahnahnah)
Sing a song Say 1!2!3!4!

Yah! You don’t sing along?

Hot sunshine, breaking waves, here you and I together
Throw all the worries out in that sky
Tell me now, tell me tell me

You alone is enough for me, promise to, pinky swear, tell me, tell me, tell me, tell me please

Please confess before this night’s over
Love you love you with that sweet lips
You will wake my morning up

Tell me now, that you love me, don’t keep that word preciously, hold my hands and let’s leave far

Tell me now, tell me tell me
With you, in this summer, I will be with you forever, tell me, tell me, tell me, tell me please